The glyph editor needs a tablet or a laptop.
Fontane draws at 1000 units per em — a phone cannot show you a letter at a size you can judge, let alone one you can correct.